– Умпа-лумпа деген халық, – деді бәрі бір дауыспен қайталап. – Умпа-лумпа деген халық. – Лумпаландия атты елден шақыртып алдым, – деді мистер Воңка мақтанышпен. – Жер бетінде ондай ел жоқ, – деді мисс
Бұл – өте маңызды цех, – деді мистер Воңка қалтасынан шығарған бір бау кілттің біреуін есіктің ұңғысына салып жатып. ‒ Бұл жерде кәсіпорынның миы мен жүрегі орналасқан. Оның үстіне, өзі сондай көрікті
Мистер Вилли Воңка айқара ашылған фабрика қақпасының қасына кеп аялдады. Не деген қағілез адам еді өзі. Басында қара цилиндр қалпақ. Үстінде алхоры түстес барқыт фрак. Шалбары шөлмек жасыл. Қолғабының
Ертесіне қатты аяз боп, жерде аппақ қар жатса да күннің көзі жадырап тұрды. Алтын билеттерге ие болған бес баланы көрмек болған халық Воңка фабрикасы қақпасының алдында құжынап жүр. Бәрінің көңілдері
Чарли сыртқы есікті айқара ашып, үйге айғайлай кірді: Мама! Мама! Мама! Миссис Баккет қарттарға кешкі тамақ беріп жүрген еді. – Мама! – Чарли бөлмеге құйындай ұшып кірді. – Қараңыз! Мен таптым! Қараңы
Чарли дүкенге кірді де, елу пенстік ақшаны су-су күйінде сатушының алдына қойды. – Бір тақта Воңка балшырыны шоколадын беріңізші, – деді туған күнінде жеген тәттінің керемет дәмі есіне түсіп. Сатушы т
Келесі аптада күн қатты суып кетті. Алдымен қар жауды. Қар Чарли мектепке киініп жатқанда кенет басталды. Қорғасын түстес сұр аспаннан жапалақ-жапалақ ақша қар баяу түсіп жатты. Кешке қарай кішкене қа
Келесі күні Чарли сабақтан келіп, ата-әжелерінің бөлмесіне кіргенде тек Джо атасы ғана ояу отыр екен. Қалған үшеуі қорылдап ұйықтап жатты. Джо атай:«Т-с-сс», – деп сыбырлады да, Чарлиге: «Жақынырақ ке
Мистер Баккет алып келген газет Алтын билеттің үшіншісі ғана емес, төртіншісі де иесін тапқанын хабарлады. БҮГІН ЕКІ АЛТЫН БИЛЕТ ТАБЫЛДЫ, ЕНДІ БІРЕУІ ҒАНА ҚАЛДЫ деп жар салды газеттер. – Жақсы, – деді
Чарли ертесіне азанмен тұрып бөлмеге кіріп келгенде төрт қария: “Туған күніңмен!” – деп жамырай құттықтады. Чарли өзін-өзі күштеп жымиып, төсек шетіне кеп отырды. Ол өз сыйлығын, өзіне берілген жалғыз