Translation is a complex phenomenon. The translator must take into account a lot of factors, take into account the tasks assigned to him (by the author, himself or the customer of the translation), st
Since ancient times, the translation profession has been one of the most important and significant professions in the whole world, since “The translator is a bridge between different peoples” [5]. And
В веке технологий не удивительно, что автоматизированный перевод получил широкое применение. Сегодня автоматические переводчики – один из самых востребованных видов приложений. Мир, и особенно мир биз
Тұрақты тіркестер мен фразеологизмдерді әдетте бейнелеу құралдары деп атайды. Олардың қатарына идиомалар, мақал-мәтелдер және басқа тіркестер сияқты тілдің маңызды экспрессивті құралдары жатады. Фразе
Основная цель оценки качества перевода (ОКП) - обеспечить достижение, поддержание и передачу клиенту, покупателю, пользователю, читателю и т.д. переведенных текстов заданного уровня качества. ОКП такж
Бұл мақаланың мақсаты-фильмдерді аударудың орасан зор күшін көрсету. Бұл мақсатқа фильмдерді аударудың негізгі тәсілдерін, олардың әлемдік таралуы мен тарихын, содан кейін мәдени бейімделу тұрғысынан
Термин “локализация” взяв свое начало в сфере бизнеса и IT-технологий, сегодня широко применим в процессах адаптации продуктов для глобального рынка. Однако несмотря на то, что в последнее время локал
Translation activity is a complex and extensive type of human activity. But many see translation as something that anyone can do with a dictionary. The complexity of this activity becomes even more ob
In a time of the modern globalization, translation is an important method of communication between the representatives of different countries and cultures, it is a method of disseminating ideas, knowl
By legal translation, we mean the translation of texts related to the field of law and used for the exchange of legal information between people speaking different languages. Since law is a subject ar