Қазіргі уақытта мәдениеттердің жаһандануына, тілдік байланыстар мен этносаралық қарым – қатынастың күшеюіне байланысты қостілді аудармашы тұлғаларды қалыптастыру қажеттілігі артып келеді. Аударма қызм
Мақал-мәтелдер — сөздік құрамның халық өміріндегі әрқилы кезеңдерді, қарым-қатынас пен қоғамдық құбылыстарды бейнелей сипаттайтын, көңілдегі ойды шебер де ұғымды жеткізетін, қысқа да нұсқа тұжырым жас
Негізінен, «дискурс» термині француз тіліндегі «discurs» - сөйлеу, ал ағылшын тілінде «discourse»- талқылау, лебіз, сөйлеу деген мағынаны білдіреді.Яғни,кеңінен алғанда дискурс- уақыттың мәдени тілдік
Первая книга о мальчике-который-выжил вышла в 1997 году тиражом всего лишь в 500 копий. На 2021 год уже насчитывается 500 млн продаж. Целое поколение выросло на невероятных приключениях Гарри Поттера.
This article presents a psycholinguistic model for studying the translation of a literary work. In this psycholinguistic model, the following zones of composition can be distinguished in the form of a
Аударма қазақ даласында атам заманнан болған. Түркінің “тілмаш” деген сөзінен, орыстың “толмачы” шыққан. Ұлы Жібек жолының алтын арқауы – аударма десек те артықтығы жоқ. Ал нақты көркем аудармаға көшк
Мақалада біз аударма және аударматану ұғымдарына жалпылама анықтама береміз. Сонымен қатар, аударма ғылымының тарихы және аударма ғылымы терминінің шығу тегі туралы айта отырып, аударма ғылымының линг
Средневековье – это особый, длительный период истории, охвативший собой почти что целое тысячелетие. Началом эпохи средневековья принято считать V в. – век падения Западной Римской империи, а закатом
There is an opinion that the translation of a scientific text is quite simple, the only difficulty of which is the correct transfer of terms, but we dare to assure that this is not entirely true. The
Согласно источнику Википедия, интерференцией принято называть последствие влияния одного языка на другой, т.е. применение норм одного языка в другом в письменной и/или устной речи (лат. interferens, о