Ғылыми аударма және ғылыми-техникалық аударма түрі бар. Бұлардың аудармасын жасау үшін аудармашы алдымен ғылыми-техникалық ақпараттан хабардар болуы тиіс. Ғылыми-техникалық ақпарат үш ағымға бөлінеді:
Ғылымда, техникада және экономикада қолданылатын модельдерді екі топқа, яғни физикалық және математикалық модельдер тобына бөлуге болады. Физикалық модельдер зерттеліп отырған үдерістерді, оның физика
Аударманы негізінен төмендегідей екі үлкен түрге бөлуге болады: 1) Ауызша аударма. Сөйлеген сөздер, баяндамалар ілеспе түрде ауызша аударылады, шетелдерден келген ресми өкілдер мен қонақтардың пікір а
Адамзаттың табиғатты тану қабілетінің дамуы барысында көптеген болашағы бар (перспективті) ғылыми жолдар пайда болды. Солардың негізгілерінің бірі – модельдеу. Модельдеу қазіргі кезде құбылыстарды, пр
Бүгінгі таңда Каспий проблемасы күрделі аймақтық экологиялық проблемаға айналды. Каспий мұнайын игеру жоғары қарқынмен жүргізіліп, ұзақ жылдарға жоспарлануда. Бұл мәселе тек Қазақстан ғана емес, Ресей
Шешендердің жүйрік ой толғауы тыңдаушылардың талғамына төуелді. Ол не айтатынын, қай жерде айтатынын жөне қалай айтатынын жете түсінуі тиіс. Дауыс мөнері тақырыптың табиғатынан туындағаны абзал. Сөзді
Қазақстан Семей сынақ алаңы жабылған сәттен бастап адамзат тарихындағы ең зұлмат сойыл ядролық қарумен күрестің көшбасшысы атанды. Семей сынақ алаңы жабылған 29 тамыз БҰҰ-ның қарарымен «Ядролық сынақт
Сонымен «тоқсан ауыз сөздің тобықтай түйініне» келсек, үлкен қаламгер Әбу Сәрсенбаевтың бұл кітабы уақыт тануға, әдеби танымға, азаматтық-адамгершілік дәстүрлерді дамытуға толық қызмет етеді деген нық
Айтулы азамат ағамыз, халықтың қалаулы жазушысы Әбу Сәрсенбаев туған әдебиетімізде елу жылдан астам жемісті еңбек етіп келе жатқан аяулы адам. Сондықтан да ол кісі өмірімен де, өнерімен де өнегелі ой
О, жарық Ай, мүсіркеме сен мені. Мен күнсіз қыз баламын. Сезімім бүтін, ақылым дұрыс. Бірақ мынау тіршілік дүниесінен безінген жұдырықтай жүрегім кек пен қасіретке толы. Мен өзіме адам сияқтымын, басқ