Дәлме-дәл аударма – коммуникация қатысушылары күтіп отырған нәтижелерді және өзі жүзеге асырылатын шараларға сәйкес орындалатын аударма түрі. Н.К. Гарбовскийдің пікірінше, «дәлме дәлдік категориясы ал
Тіл және мәдениет өзара тығыз байланысады. Олардың ажырамас бірлігі және байланысы көркем шығармаларда және аударма барысында көрініс табады. Тіл және мәдениетті ұштастырып, тығыз байланысын көрсететі
Қазақ тіл білімінде аударматану мәселесі – өткен ХХ ғасырдың соңғы жылдарында ғана қолға алынған жаңа сала. Сол саладағы мәселелрдің бірі – аударма әдістері. Аударма үдерісінде қолданылатын әдістерді
Заңға қатысты әдебиетті аудару, құқықтық және заң қызметіне қатысты мәтіндерді аударуды бүгінгі күннің өзекті мәселелерінің бірі. Мұндай мәтіндер қатарына «заңдар, заң жобалары, нормативтік-құқықтық а
Реалия – сөздері эквивалентті емес лексиканың өте ерекше,онымен қоса аса күрделі және мәндес емес категориясы болып табылады. Реалия сөздерінің бірнеше анықтамасы бар. Олардың кейбірін зерттеушілер ау
Бүгінгі филологиялық ғылым саласында дискурс пен оның табиғатын зерттеуге байланысты ойлар әр тарапты. Оның «белгілі бір аядағы ағымдық тілдік қызмет», «тілдік байланыстар арқылы жасалатын мәтін», «ая
Миф адам баласының табиғат пен жаратылыс жайындағы көне замандағы ізденістерінің, пайымдауларының жемісі. Әлемдегі бүкіл халықтардың ұрпақтан ұрпаққа ауызша тарап кеткен аңыз-әңгімелері, ертегілері ме
Интертекстуалдық теориясы XX ғасырдың екінші жартысында көптеген ғылымдардың,атапайтсақ, мәтін лингвистикасын, семиотиканы, текстологияны, риториканы, психолингвистиканы, германевтиканы, поэтиканы жән
Көркем әдебиеттің қыр-сырын танып-білуде әдеби сынның орны ерекше. Әдеби сынға қатысты біршама еңбектер жазылып, ғылыми тұрғыда сараланып, сыншылық қызметтері зерттелді. Сынның ғылыми, идеялық, көркем
Тіл –қай ұлтта, қай елде болсада қастерлі, құдіретті. Тіл байлығы –әрбір ұлттың мақтанышы. Ол атадан балаға мирас болып отыратын баға жетпес мұра. Демек, әр адам ана тілін көзінің қарашағындай қорғауғ